¿ Te ha gustado el artículo ?

Si nos fijamos bien en este nuevo invento, os aseguro por propia experiencia, que va a ser muy práctico, sobretodo para l@s alumn@s a l@s que les tocará aprender las horas en catalán, cosa que habiendo nacido en Barcelona y habiendo vivido 33 años en la ciudad condal, nunca he sido capaz de lograr acostumbrarme.

Hora: CAT es el nombre del primer reloj digital creado para dar la hora tanto en castellano como en catalán. Existen múltiples diferencias entre estos dos sistemas horarios por eso, este reloj puede ser muy útil para aquellas personas que tengan que viajar y relacionarse habitualmente con otras personas y lugares de habla catalana por cualesquiera que sean los motivos: negocios, ocio, familiares …

Quizá para las personas que normalmente hablamos castellano nos parezca una solemne tontería, pero os aseguro que la manera de decir las horas en catalán dista mucho del idioma oficial de España.

Mientras que en castellano diríamos que son las diez y venticinco de la mañana en catalán tendríamos que decir que quedan cinco minutos para dos cuartos de la diez (cinc minuts per dos quarts de deu), imagináos que lío…

Una tarea que nos facilitará Hora:CAT ya que posibilita conocer la hora en ambos sistemas horarios en formato digital y además, incluye la opción de convertir en texto la hora en catalán.

Hora:CAT se vende exclusivamente a través de Internet ); llamando al teléfono 902 575 986 o escribiendo un correo electrónico a la siguiente dirección: comandes@horacat.cat

Fuente: www.horacat.cat

Deja un comentario